キチママちゃんねる-修羅場・DQN・鬼女系まとめ-

キチママ・修羅場・DQN。鬼女系が中心に纏めている2chまとめサイトです。

おすすめ記事PICKUP

日本語

【言い合った】同僚の日本在住4年目のオーストラリア人(日本語堪能)が変なことをいってきた。同僚「オーストラリアの発音を教えてくれ」

pose_english_shrug_man

262: 名無しさん@おーぷん[] 平成31年 02/18(月)11:38:36
同僚の日本在住4年目のオーストラリア人(日本語堪能)が変なことをいってきた

同僚「オーストラリアの発音を教えてくれ」
自分「???(なにいってだこいつ)」
同僚「どうしても『オゥストレェイィア(ネイティブ読み)』になってしまう。日本だと浮く気がする」

しばらく二人でオーストラリアオーストラリア言い合っていた

【おかしな人】今日キチが暴れ出す瞬間を初めて見た。日本語通じないし喚いてるしゾッとした。そのきっかけが…

hysteric_okoru_man
307: 可愛い奥様[sage] 2012/11/11(日) 21:42:56.13 ID:CwM3NmkaO
今日、キチが暴れ出す瞬間を始めてリアルタイムで見たよ。それも目の前で
なんとなく尼崎の犯人はこんな感じだったのかな~、という気がした
日本語通じない、継ぎ目なくキーキーでっかい声でわめかれて、黙らせるにはこちらが折れるしかないって感じだった
傍から見てるだけでもめちゃくちゃ怖かったわ
思い出すとゾッとするので吐き出し。

【ヤバい奴に会った】駅のロータリーで社用の電話をするインド人に遭遇。丁寧な日本語だったインド人はどこにいてもインド人だった

world_india_man
738: 名無しさん@おーぷん 平成29年 03/29(水)10:05:21 ID:Vkg
明るい話をば

ある夏の夜に駅のロータリーでスマホいじってたら、
「アア、ソレハ、心中オ察シ シマス。ハイ。」
ってすごく丁寧なカタコトの日本語が聞こえて来た。
どうやら外国人ビジネスマンが従業員へのクレームに応対しているような内容だったんだけど

【日本語】店員「袋つけてよろしいですか?」私「結構です」店員ガサガサ 私「(聞こえなかった?)あの、結構です」店員「」

スーパー袋
320: 名無しさん@おーぷん 16/10/04(火)08:26:01 ID:dvD
スーパーのレジで
店員「袋お付けしてよろしいですか?」
私 「あっ、結構です」
店員 袋ガサガサ・・・
私 (聞こえなかったかな?)「あの、袋は結構です」
店員「あっ、そっち!」
私 「あっ、そっち!」

なんか「結構」を肯定とすると「付けて頂いても宜しくてよ」みたいな感じになるじゃん。

【日本語】さっきテレビで某俳優が「悦に入(はい)る」と言ってた。先日某声優も同じ間違いをしてたんだけど正しくは「入(い)る」じゃない?

question_head_gakuzen_boy
713: 名無しさん@おーぷん 16/10/10(月)23:11:39 ID:cIG
連続で書き込んですまん。
さっきテレビで某俳優が「悦に入(はい)る」と言った。これ「悦に入(い)る」じゃないの?
こないだ某アニメ声優も同じく「悦に入(はい)る」と言ったんだけど。
買春をカイシュンと読むのが普通になったように、読み方が変わったのかな?

【おかしな人】今日キチが暴れ出す瞬間を初めて見た。日本語通じないし喚いてるしゾッとした。そのきっかけが…

hysteric_okoru_man
307: 可愛い奥様[sage] 2012/11/11(日) 21:42:56.13 ID:CwM3NmkaO
今日、キチが暴れ出す瞬間を始めてリアルタイムで見たよ。それも目の前で
なんとなく尼崎の犯人はこんな感じだったのかな~、という気がした
日本語通じない、継ぎ目なくキーキーでっかい声でわめかれて、黙らせるにはこちらが折れるしかないって感じだった
傍から見てるだけでもめちゃくちゃ怖かったわ
思い出すとゾッとするので吐き出し。

【日本語】さっきテレビで某俳優が「悦に入(はい)る」と言ってた。先日某声優も同じ間違いをしてたんだけど正しくは「入(い)る」じゃない?

question_head_gakuzen_boy
713: 名無しさん@おーぷん 16/10/10(月)23:11:39 ID:cIG
連続で書き込んですまん。
さっきテレビで某俳優が「悦に入(はい)る」と言った。これ「悦に入(い)る」じゃないの?
こないだ某アニメ声優も同じく「悦に入(はい)る」と言ったんだけど。
買春をカイシュンと読むのが普通になったように、読み方が変わったのかな?

【日本語】店員「袋つけてよろしいですか?」私「結構です」店員ガサガサ 私「(聞こえなかった?)あの、結構です」店員「」

スーパー袋
320: 名無しさん@おーぷん 16/10/04(火)08:26:01 ID:dvD
スーパーのレジで
店員「袋お付けしてよろしいですか?」
私 「あっ、結構です」
店員 袋ガサガサ・・・
私 (聞こえなかったかな?)「あの、袋は結構です」
店員「あっ、そっち!」
私 「あっ、そっち!」

なんか「結構」を肯定とすると「付けて頂いても宜しくてよ」みたいな感じになるじゃん。

うちの猫は日本語がわかるらしい。例えば、空模様が怪しいときに外に出ようとした猫に、「雨が降りそうだからやめときなさい」と言うと、くるっと引き返してくるんだ。

nakayoshi_cats_couple

81: 名無しさん@おーぷん[sage] 2014/08/23(土)21:34:04 ID:???
うちの猫は日本語がわかるらしい。
時々、話しかけたことに対応した行動をとるからだ。

【ワロタ】義母(毒親)に結婚の挨拶に行った時、私自身ハーフで見た目は外国人なので「カンニーチヮ」と挨拶。すると日本語が分からないと思ったのか好き勝手言いやがっ

pose_english_shrug_woman
468: 名無しさん@HOME 2008/07/26(土) 10:57:29 O
ハーフでパッと見は完全に白人の私(英語全然話せません)が初めての義実家でやからしたDQ
以前喫茶店でのいたずらを盛大に誤爆したことがあります。

夫(当時は彼氏・ネグレクト気味に育てられた)「彼女つれてきたよー」
トメ「あらあらエ!ががが外人さん!?」
私「カンニーチヮ(わざと)」

記事検索
最新コメント
最新記事
スポンサーリンク
まとめα
QRコード
QRコード
アクセスランキング ブログパーツ
スポンサーリンク