youchien_piano_kids
459: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/21(木) 21:38:35.03 ID:Ttx63IlX
さっき見たニュースで、子供が英語を習っている時
「&」を「エンドゥ」とハキハキ発音していたこと。
なんか気色悪くて気に障った。

461: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/21(木) 23:21:49.58 ID:9qYduObD
>>459

こういう人が多いから日本人の英語力はあがらんのかな
気持ちはわかるんだけど
中学生が上手に発音すると笑われるから
わざと日本語発音にするみたいキッズぽさを感じる...

463: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/21(木) 23:38:27.39 ID:cARBBML+
>>461

帰国子女が英語を上手に発音すると笑われるので
日本語っぽく発音するようにした、と言う話はよく聞くよね。

475: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/22(金) 09:33:08.86 ID:buLgshW8
>>461

心の底から同意。

472: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/22(金) 06:00:51.25 ID:SCFv1wDN
>>463

小さい頃から英語教室に通っていたので
an apple を「アンナポゥ」みたいに発音してクラスに大爆笑がおきて
学校では「あんあっぷる」と言うようになった女子がいた
英語の先生は「ベリィグゥ!」とか物凄く褒めていたけど
それからは数名からアンナポゥと呼ばれ、からかわれていたな

480: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/22(金) 11:56:59.64 ID:fIBh34G5
>>461

消防のころに、五七五の俳句をちゃんと唄うやつがいた
先生が「それが正しい詠み方!みなさんもそうしましょう」と、全員俳句は唄うことになった
先生がちゃんと教えたら笑うやつも減るのにね

484: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/22(金) 12:53:07.56 ID:plFn31IE
>>480

そういや以前、日本で最初の(最初に大きく報道された)イジメ自頃者の
イジメが始まった理由ってのが、音楽の授業で「野バラ」をきちんと声楽者みたいに
唄ったから、だったな。子供の頃から合唱団にいたらしいが、ちゃんと唄ったことで
翌日からイジメが始まって、例の「生き地獄」という台詞を遺して自頃した。

487: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/22(金) 13:07:39.62 ID:CAlTNHM1
>>480

唄うって、メロディをつけるみたいに抑揚つけること?
別にそれが正しい読みかた(「詠む」は句や歌を「作る」の意)ってわけじゃないよ
それもありってだけで

490: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/11/22(金) 13:50:59.11 ID:NplCrjvj
>>461

書き方が悪かった。
「アーンドゥ」とか「エーーン」みたいに上手く発音してたんじゃなくて、
「えんどぅ!」とひらがなでも読んでる感じだったからムズムズしたということ。
そんなだったら「あんど」と言えと。

引用元: ・些細だけど気に障ったこと Part177

みんなの反応


1: 名無しのコメ民
自分的には米国中西部発音が獣の鳴き声のように生理的に気持ち悪く感じる。
どうしてもまねしたいなら英国発音でやってほしい。


2: 名無しのコメ民
>>1
部屋にこもってると、無敵ですね


3: 名無しのコメ民
日本語の母音体系は強いていえばイタリア語やドイツ語に近い。
だからアメリカ語や中国語は日本人には適さない。
やむを得ず学ぶならイギリス語にしておくのがよい。


4: 名無しのコメ民
>>2
アメリカ語もイギリス語も大まかにはそんな変わらんよ

スペイン語はほとんどローマ字発音だから楽だったな


5: 名無しのコメ民
なんで報告者がキチのカテゴリじゃないの?


6: 名無しのコメ民
タイトルがおかしいな


7: 名無しのコメ民
こういう奴が帰国子女に『英語でしゃべって』なんて言い出すのかも


8: 名無しのコメ民
そもそも「&」を「and」と読むことに違和感


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2024年07月27日 08:18 ID:kichimama